रामायणम् — 6.63.29
Original
Segmented
तान् तु दृष्ट्वा हरि-गणान् शर-वृष्टिभिः अर्दितान् अङ्गदम् पृष्ठतः कृत्वा भ्रातृ-जम् प्लवग-ईश्वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तु | तु | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
शर | शर | pos=n,comp=y |
वृष्टिभिः | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=p |
अर्दितान् | अर्दय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
अङ्गदम् | अङ्गद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पृष्ठतः | पृष्ठतस् | pos=i |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |