रामायणम् — 6.62.33

Original

आदिष्टा वानरेन्द्रास्ते सुग्रीवेण महात्मना ।

आसन्ना द्वारमासाद्य युध्यध्वं प्लवगर्षभाः ॥ ३३ ॥

Segmented

आदिष्टा वानर-इन्द्राः ते सुग्रीवेण महात्मना आसन्ना द्वारम् आसाद्य युध्यध्वम् प्लवग-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदिष्टा	आदिश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
आसन्ना	आसद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
युध्यध्वम्	युध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=p