रामायणम् — 6.62.27
Original
Segmented
ततो विस्फारयाणस्य रामस्य धनुः उत्तमम् बभूव तुमुलः शब्दो राक्षसानाम् भय-आवहः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| विस्फारयाणस्य | विस्फारय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शब्दो | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसानाम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |