रामायणम् — 6.62.20

Original

हस्त्यध्यक्षैर्गजैर्मुक्तैर्मुक्तैश्च तुरगैरपि ।

बभूव लङ्का लोकान्ते भ्रान्तग्राह इवार्णवः ॥ २० ॥

Segmented

हस्ति-अध्यक्षैः गजैः मुक्तैः मुक्तैः च तुरगैः अपि बभूव लङ्का लोक-अन्ते भ्रान्त-ग्राहः इव अर्णवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
अध्यक्षैः	अध्यक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
तुरगैः	तुरग	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लङ्का	लङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
भ्रान्त	भ्रम्	pos=va,comp=y,f=part
ग्राहः	ग्राह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अर्णवः	अर्णव	pos=n,g=m,c=1,n=s