रामायणम् — 6.61.48
Original
Segmented
स सागरम् घूर्णित-वीचि-मालम् तदा भृशम् भ्रामय्-सर्व-सत्त्वम् समीक्षमाणः सहसा जगाम चक्रम् यथा विष्णु-कर-अग्र-मुक्तम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सागरम् | सागर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घूर्णित | घूर्ण् | pos=va,comp=y,f=part |
| वीचि | वीचि | pos=n,comp=y |
| मालम् | माला | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| भ्रामय् | भ्रामय् | pos=va,comp=y,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सत्त्वम् | सत्त्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समीक्षमाणः | समीक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| विष्णु | विष्णु | pos=n,comp=y |
| कर | कर | pos=n,comp=y |
| अग्र | अग्र | pos=n,comp=y |
| मुक्तम् | मुच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |