रामायणम् — 6.61.41
Original
Segmented
पृथिवीधर-संकाशः निपीड्य धरणीधरम् पृथिवीम् क्षोभयामास स अर्णवाम् मारुतात्मजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पृथिवीधर | पृथिवीधर | pos=n,comp=y |
| संकाशः | संकाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निपीड्य | निपीडय् | pos=vi |
| धरणीधरम् | धरणीधर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| क्षोभयामास | क्षोभय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| अर्णवाम् | अर्णव | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मारुतात्मजः | मारुतात्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |