रामायणम् — 6.61.39
Original
Segmented
तस्मिन् सम्पीड्यमाने तु भग्न-द्रुम-शिला-तले न शेकुः वानराः स्थातुम् घूर्णमाने नग-उत्तमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सम्पीड्यमाने | सम्पीडय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| भग्न | भञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| द्रुम | द्रुम | pos=n,comp=y |
| शिला | शिला | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| शेकुः | शक् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| वानराः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्थातुम् | स्था | pos=vi |
| घूर्णमाने | घूर्ण् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| नग | नग | pos=n,comp=y |
| उत्तमे | उत्तम | pos=a,g=m,c=7,n=s |