रामायणम् — 6.61.23
Original
Segmented
ध्रियते मारुति तात मारुत-प्रतिमः यदि वैश्वानर-समः वीर्ये जीवित-आशा ततो भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ध्रियते | धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मारुति | मारुति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मारुत | मारुत | pos=n,comp=y |
| प्रतिमः | प्रतिमा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| वैश्वानर | वैश्वानर | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर्ये | वीर्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |