रामायणम् — 6.61.16
Original
Segmented
विभीषण-वचः श्रुत्वा जाम्बवान् ऋक्ष-पुंगवः कृच्छ्राद् अभ्युद्गिरन् वाक्यम् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विभीषण | विभीषण | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| जाम्बवान् | जाम्बवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋक्ष | ऋक्ष | pos=n,comp=y |
| पुंगवः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृच्छ्राद् | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अभ्युद्गिरन् | अभ्युद्गृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |