रामायणम् — 6.61.14
Original
Segmented
स्वभाव-जरया युक्तम् वृद्धम् शर-शतैः चितम् प्रजापति-सुतम् वीरम् शाम्यन्तम् इव पावकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्वभाव | स्वभाव | pos=n,comp=y |
| जरया | जरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वृद्धम् | वृद्ध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| शतैः | शत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चितम् | चि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रजापति | प्रजापति | pos=n,comp=y |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शाम्यन्तम् | शम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पावकम् | पावक | pos=n,g=m,c=2,n=s |