रामायणम् — 6.60.31

Original

ते केवलं संददृशुः शिताग्रान्बाणान्रणे वानरवाहिनीषु ।

माया निगूढं च सुरेन्द्रशत्रुं न चात्र तं राक्षसमभ्यपश्यन् ॥ ३१ ॥

Segmented

ते केवलम् संददृशुः शित-अग्रान् बाणान् रणे वानर-वाहिनीषु माया-निगूढम् च सुर-इन्द्र-शत्रुम् न च अत्र तम् राक्षसम् अभ्यपश्यन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केवलम्	केवलम्	pos=i
संददृशुः	संदृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शित	शा	pos=va,comp=y,f=part
अग्रान्	अग्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
बाणान्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
वाहिनीषु	वाहिनी	pos=n,g=f,c=7,n=p
माया	माया	pos=n,comp=y
निगूढम्	निगुह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
राक्षसम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यपश्यन्	अभिपश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan