रामायणम् — 6.60.27
Original
Segmented
तस्मिन्न् आहूयमाने ऽस्त्रे हूयमाने च पावके स अर्क-ग्रह-इन्दु-नक्षत्रम् वितत्रास नभस्तलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आहूयमाने | आहु | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| ऽस्त्रे | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हूयमाने | हु | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| पावके | पावक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | स | pos=i |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| ग्रह | ग्रह | pos=n,comp=y |
| इन्दु | इन्दु | pos=n,comp=y |
| नक्षत्रम् | नक्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वितत्रास | वित्रस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नभस्तलम् | नभस्तल | pos=n,g=n,c=1,n=s |