रामायणम् — 6.60.12

Original

स शङ्खनिनदैर्भीमैर्भेरीणां च महास्वनैः ।

जगाम त्रिदशेन्द्रारिः स्तूयमानो निशाचरैः ॥ १२ ॥

Segmented

स शङ्ख-निनदैः भीमैः भेरीणाम् च महा-स्वनैः जगाम त्रिदश-इन्द्र-अरिः स्तूयमानो निशाचरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
निनदैः	निनद	pos=n,g=m,c=3,n=p
भीमैः	भीम	pos=a,g=m,c=3,n=p
भेरीणाम्	भेरी	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिदश	त्रिदश	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अरिः	अरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्तूयमानो	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निशाचरैः	निशाचर	pos=n,g=m,c=3,n=p