रामायणम् — 6.59.85
Original
Segmented
ततस् तम् ज्वलितम् घोरम् लक्ष्मणः शरम् आहितम् अतिकायाय चिक्षेप काल-दण्डम् इव अन्तकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्वलितम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहितम् | आधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अतिकायाय | अतिकाय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकः | अन्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |