रामायणम् — 6.59.8

Original

तेऽतिकायं समासाद्य वानरा मूढचेतसः ।

शरण्यं शरणं जग्मुर्लक्ष्मणाग्रजमाहवे ॥ ८ ॥

Segmented

ते ऽतिकायम् समासाद्य वानरा मूढ-चेतसः शरण्यम् शरणम् जग्मुः लक्ष्मण-अग्रजम् आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽतिकायम्	अतिकाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शरण्यम्	शरण्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,comp=y
अग्रजम्	अग्रज	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s