रामायणम् — 6.59.79
Original
Segmented
ताञ् शरान् युधि सम्प्रेक्ष्य निकृत्तान् रावण-आत्मजः चुकोप त्रिदश-इन्द्र-अरिः जग्राह निशितम् शरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताञ् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
निकृत्तान् | निकृत् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
रावण | रावण | pos=n,comp=y |
आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चुकोप | कुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
अरिः | अरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
निशितम् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |