रामायणम् — 6.59.56

Original

श्रुत्वातिकायस्य वचः सरोषं सगर्वितं संयति राजपुत्रः ।

स संचुकोपातिबलो बृहच्छ्रीरुवाच वाक्यं च ततो महार्थम् ॥ ५६ ॥

Segmented

श्रुत्वा अतिकायस्य वचः स रोषम् स गर्वितम् संयति राज-पुत्रः स संचुकोप अतिबलः बृहत्-श्रीः उवाच वाक्यम् च ततो महा-अर्थम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
अतिकायस्य	अतिकाय	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	स	pos=i
रोषम्	रोष	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	स	pos=i
गर्वितम्	गर्वित	pos=a,g=n,c=2,n=s
संयति	संयत्	pos=n,g=f,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संचुकोप	संकुप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अतिबलः	अतिबल	pos=a,g=m,c=1,n=s
बृहत्	बृहत्	pos=a,comp=y
श्रीः	श्री	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s