रामायणम् — 6.59.47
Original
Segmented
पूरयन् स महीम् शैलान् आकाशम् सागरम् दिशः ज्या-शब्दः लक्ष्मणस्य उग्रः त्रासय् रजनीचरान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पूरयन् | पूरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शैलान् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सागरम् | सागर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मणस्य | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उग्रः | उग्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्रासय् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रजनीचरान् | रजनीचर | pos=n,g=m,c=2,n=p |