रामायणम् — 6.59.17
Original
Segmented
त्रिणतम् मेघ-निर्ह्रादम् हेम-पृष्ठम् अलंकृतम् शतक्रतु-धनुः-प्रख्यम् धनुः च अस्य विराजते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रिणतम् | त्रिणत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| निर्ह्रादम् | निर्ह्राद | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| पृष्ठम् | पृष्ठ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अलंकृतम् | अलंकृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| शतक्रतु | शतक्रतु | pos=n,comp=y |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| प्रख्यम् | प्रख्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विराजते | विराज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |