रामायणम् — 6.59.103

Original

तमागतं प्रेक्ष्य तदातिकायो बाणं प्रदीप्तान्तककालकल्पम् ।

जघान शक्त्यृष्टिगदाकुठारैः शूलैर्हलैश्चाप्यविपन्नचेष्टः ॥ १०३ ॥

Segmented

तम् आगतम् प्रेक्ष्य तदा अतिकायः बाणम् प्रदीप्त-अन्तक-काल-कल्पम् जघान शक्ति-ऋष्टि-गदा-कुठारैः शूलैः हलैः च अपि अविपन्न-चेष्टः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
अतिकायः	अतिकाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाणम्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रदीप्त	प्रदीप्	pos=va,comp=y,f=part
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
कल्पम्	कल्प	pos=a,g=m,c=2,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
ऋष्टि	ऋष्टि	pos=n,comp=y
गदा	गदा	pos=n,comp=y
कुठारैः	कुठार	pos=n,g=m,c=3,n=p
शूलैः	शूल	pos=n,g=m,c=3,n=p
हलैः	हल	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अविपन्न	अविपन्न	pos=a,comp=y
चेष्टः	चेष्टा	pos=n,g=m,c=1,n=s