रामायणम् — 6.58.54
Original
Segmented
तस्मिन् हते भ्रातरि रावणस्य तत् नैरृतानाम् बलम् अर्णव-आभम् त्यक्त-आयुधम् केवल-जीवित-अर्थम् दुद्राव भिन्न-अर्णव-संनिकाशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| भ्रातरि | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नैरृतानाम् | नैरृत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अर्णव | अर्णव | pos=n,comp=y |
| आभम् | आभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुधम् | आयुध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| केवल | केवल | pos=a,comp=y |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुद्राव | द्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भिन्न | भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्णव | अर्णव | pos=n,comp=y |
| संनिकाशम् | संनिकाश | pos=a,g=n,c=1,n=s |