रामायणम् — 6.58.49

Original

तं पुरस्तात्स्थितं दृष्ट्वा वानरं पर्वतोपमम् ।

आजघानोरसि क्रुद्धो गदया वज्रकल्पया ॥ ४९ ॥

Segmented

तम् पुरस्तात् स्थितम् दृष्ट्वा वानरम् पर्वत-उपमम् आजघान उरसि क्रुद्धो गदया वज्र-कल्पया

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्तात्	पुरस्तात्	pos=i
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
वानरम्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
कल्पया	कल्प	pos=a,g=f,c=3,n=s