रामायणम् — 6.58.39
Original
Segmented
तेन मुष्टि-प्रहारेण संचुकोप महा-कपिः कुपितः च निजग्राह किरीटे राक्षस-ऋषभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मुष्टि | मुष्टि | pos=n,comp=y |
| प्रहारेण | प्रहार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संचुकोप | संकुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुपितः | कुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| निजग्राह | निग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किरीटे | किरीट | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |