रामायणम् — 6.58.18

Original

समुत्पतन्तं त्रिशिरास्त्रिभिराशीविषोपमैः ।

घोरैर्हरिपतेः पुत्रं ललाटेऽभिजघान ह ॥ १८ ॥

Segmented

समुत्पतन्तम् त्रिशिरस् त्रिभिः आशीविष-उपमैः घोरैः हरि-पत्युः पुत्रम् ललाटे ऽभिजघान ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
समुत्पतन्तम्	समुत्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्रिशिरस्	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
आशीविष	आशीविष	pos=n,comp=y
उपमैः	उपम	pos=a,g=m,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
हरि	हरि	pos=n,comp=y
पत्युः	पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
ललाटे	ललाट	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽभिजघान	अभिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i