रामायणम् — 6.58.17

Original

परिघाभिहतश्चापि वानरेन्द्रात्मजस्तदा ।

जानुभ्यां पतितो भूमौ पुनरेवोत्पपात ह ॥ १७ ॥

Segmented

परिघ-अभिहतः च अपि वानर-इन्द्र-आत्मजः तदा जानुभ्याम् पतितो भूमौ पुनः एव उत्पपात ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिघ	परिघ	pos=n,comp=y
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
जानुभ्याम्	जानु	pos=n,g=m,c=3,n=d
पतितो	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i