रामायणम् — 6.57.34

Original

ते विरेजुर्महात्मानो कुमाराः सूर्यवर्चसः ।किरीटिनः श्रिया जुष्टा ग्रहा दीप्ता इवाम्बरे ॥ ३४ ॥

Segmented

किरीटिनः श्रिया जुष्टा ग्रहा दीप्ता इव अम्बरे

Analysis

Word Lemma Parse
किरीटिनः किरीटिन् pos=a,g=m,c=1,n=p
श्रिया श्री pos=n,g=f,c=3,n=s
जुष्टा जुष् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ग्रहा ग्रह pos=n,g=m,c=1,n=p
दीप्ता दीप् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव इव pos=i
अम्बरे अम्बर pos=n,g=n,c=7,n=s