रामायणम् — 6.57.31
Original
Segmented
महापार्श्वो महा-तेजाः गदाम् आदाय वीर्यवान् विरराज गदा-पाणिः कुबेर इव संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महापार्श्वो | महापार्श्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विरराज | विराज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुबेर | कुबेर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |