रामायणम् — 6.57.24
Original
Segmented
अतिकायो ऽपि तेजस्वी राक्षस-इन्द्र-सुतः तदा आरुरोह रथ-श्रेष्ठम् श्रेष्ठः सर्व-धनुष्मताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अतिकायो | अतिकाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धनुष्मताम् | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |