रामायणम् — 6.57.23

Original

त्रिभिः किरीटैस्त्रिशिराः शुशुभे स रथोत्तमे ।

हिमवानिव शैलेन्द्रस्त्रिभिः काञ्चनपर्वतैः ॥ २३ ॥

Segmented

त्रिभिः किरीटैः त्रिशिरस् शुशुभे स रथ-उत्तमे हिमवान् इव शैल-इन्द्रः त्रिभिः काञ्चन-पर्वतैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=n,c=3,n=p
किरीटैः	किरीट	pos=n,g=n,c=3,n=p
त्रिशिरस्	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमे	उत्तम	pos=a,g=m,c=7,n=s
हिमवान्	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
शैल	शैल	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
पर्वतैः	पर्वत	pos=n,g=m,c=3,n=p