रामायणम् — 6.57.20
Original
Segmented
सर्व-आयुध-समायुक्तम् तूणी च सु अलंकृतम् रराज गजम् आस्थाय सविता इव अस्त-मूर्ध्नि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| समायुक्तम् | समायुज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तूणी | तूणी | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| अलंकृतम् | अलंकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रराज | राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गजम् | गज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| सविता | सवितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अस्त | अस्त | pos=n,comp=y |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |