रामायणम् — 6.56.12

Original

राज्येन नास्ति मे कार्यं किं करिष्यामि सीतया ।

कुम्भकर्णविहीनस्य जीविते नास्ति मे रतिः ॥ १२ ॥

Segmented

राज्येन न अस्ति मे कार्यम् किम् करिष्यामि सीतया कुम्भकर्ण-विहीनस्य जीविते न अस्ति मे रतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्येन	राज्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यामि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सीतया	सीता	pos=n,g=f,c=3,n=s
कुम्भकर्ण	कुम्भकर्ण	pos=n,comp=y
विहीनस्य	विहा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s