रामायणम् — 6.55.81
Original
Segmented
स निरायुधम् आत्मानम् यदा मेने महा-बलः मुष्टिभ्याम् चारणाभ्याम् च चकार कदनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निरायुधम् | निरायुध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुष्टिभ्याम् | मुष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=d |
| चारणाभ्याम् | च | pos=i |
| च | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चकार | कदन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कदनम् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |