रामायणम् — 6.55.64
Original
Segmented
स कुम्भकर्णो ऽथ विवेश लङ्काम् स्फुरन्तम् आदाय महा-हरिम् तम् विमान-चर्या-गृह-गोपुर-स्थैः पुष्प-अग्र्य-वर्षैः अवकीर्यमाणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णो | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लङ्काम् | लङ्का | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्फुरन्तम् | स्फुर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| हरिम् | हरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विमान | विमान | pos=n,comp=y |
| चर्या | चर्या | pos=n,comp=y |
| गृह | गृह | pos=n,comp=y |
| गोपुर | गोपुर | pos=n,comp=y |
| स्थैः | स्थ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| अग्र्य | अग्र्य | pos=a,comp=y |
| वर्षैः | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवकीर्यमाणः | अवकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |