रामायणम् — 6.55.46
Original
Segmented
तत् कुम्भकर्णस्य भुज-प्रविद्धम् शूलम् शितम् काञ्चन-दाम-जुष्टम् क्षिप्रम् समुत्पत्य निगृह्य दोर्भ्याम् बभञ्ज वेगेन सुतो ऽनिलस्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुम्भकर्णस्य | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भुज | भुज | pos=n,comp=y |
प्रविद्धम् | प्रव्यध् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
शूलम् | शूल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शितम् | शा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
दाम | दामन् | pos=n,comp=y |
जुष्टम् | जुष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
समुत्पत्य | समुत्पत् | pos=vi |
निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
दोर्भ्याम् | दोस् | pos=n,g=,c=5,n=p |
बभञ्ज | भञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽनिलस्य | अनिल | pos=n,g=m,c=6,n=s |