रामायणम् — 6.55.43
Original
Segmented
स कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य व्याविध्य शैलम् सहसा मुमोच तेन आजघान उरसि कुम्भकर्णम् शैलेन वज्र-अशनि-संनिभेन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णस्य | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| व्याविध्य | व्याव्यध् | pos=vi |
| शैलम् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आजघान | आहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुम्भकर्णम् | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शैलेन | शैल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| अशनि | अशनि | pos=n,comp=y |
| संनिभेन | संनिभ | pos=a,g=m,c=3,n=s |