रामायणम् — 6.54.8

Original

ते निवृत्य तु संक्रुद्धाः कुम्भकर्णं वनौकसः ।

निजघ्नुः परमक्रुद्धाः समदा इव कुञ्जराः ।

प्रांशुभिर्गिरिशृङ्गैश्च शिलाभिश्च महाबलाः ॥ ८ ॥

Segmented

ते निवृत्य तु संक्रुद्धाः कुम्भकर्णम् वनौकसः निजघ्नुः परम-क्रुद्धाः स मदाः इव कुञ्जराः प्रांशुभिः गिरि-शृङ्गैः च शिलाभिः च महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्य	निवृत्	pos=vi
तु	तु	pos=i
संक्रुद्धाः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुम्भकर्णम्	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
वनौकसः	वनौकस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निजघ्नुः	निहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
क्रुद्धाः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स	स	pos=i
मदाः	मद	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
कुञ्जराः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रांशुभिः	प्रांशु	pos=a,g=n,c=3,n=p
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
शृङ्गैः	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
शिलाभिः	शिला	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p