रामायणम् — 6.54.21
Original
Segmented
भीरु-प्रवादाः श्रूयन्ते यः तु जीवति धिक्कृतः मार्गः सत्-पुरुषैः जुष्टः सेव्यताम् त्यज्यताम् भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीरु | भीरु | pos=a,comp=y |
| प्रवादाः | प्रवाद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| श्रूयन्ते | श्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धिक्कृतः | धिक्कृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मार्गः | मार्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| पुरुषैः | पुरुष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जुष्टः | जुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सेव्यताम् | सेव् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| त्यज्यताम् | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |