रामायणम् — 6.53.8
Original
Segmented
एष निर्यामि अहम् युद्धम् उद्यतः शत्रु-निर्जये दुर्नयम् भवताम् अद्य समीकर्तुम् महा-आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निर्यामि | निर्या | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उद्यतः | उद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| निर्जये | निर्जय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दुर्नयम् | दुर्नय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भवताम् | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| समीकर्तुम् | समीकृ | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |