रामायणम् — 6.53.50
Original
Segmented
विपुल-परिघवत् स कुम्भकर्णो रिपु-निधनाय विनिःसृतो महात्मा कपि-गण-भयम् आददत् सु भीमम् प्रभुः इव किंकर-दण्डवत् युगान्ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विपुल | विपुल | pos=a,comp=y |
परिघवत् | परिघवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कुम्भकर्णो | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रिपु | रिपु | pos=n,comp=y |
निधनाय | निधन | pos=n,g=n,c=4,n=s |
विनिःसृतो | विनिःसृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कपि | कपि | pos=n,comp=y |
गण | गण | pos=n,comp=y |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आददत् | आदा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सु | सु | pos=i |
भीमम् | भीम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
किंकर | किंकर | pos=n,comp=y |
दण्डवत् | दण्डवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
युगान्ते | युगान्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |