रामायणम् — 6.53.2
Original
Segmented
सो ऽहम् तव भयम् घोरम् वधात् तस्य दुरात्मनः रामस्य अद्य प्रमार्जामि निर्वैरः त्वम् सुखीभव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वधात् | वध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दुरात्मनः | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्रमार्जामि | प्रमृज् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| निर्वैरः | निर्वैर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सुखीभव | सुखीभू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |