रामायणम् — 6.53.12
Original
Segmented
आददे निशितम् शूलम् वेगात् शत्रु-निबर्हणः सर्व-कालायसम् दीप्तम् तप्त-काञ्चन-भूषणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आददे | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| निशितम् | निशा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| शूलम् | शूल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वेगात् | वेग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| निबर्हणः | निबर्हण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| कालायसम् | कालायस | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| तप्त | तप् | pos=va,comp=y,f=part |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| भूषणम् | भूषण | pos=a,g=n,c=2,n=s |