रामायणम् — 6.52.32
Original
Segmented
रञ्जनीयम् हि भर्तारम् विनष्टम् अवगम्य सा नैराश्यात् स्त्री-लघु-त्वात् च त्वद्-वशम् प्रतिपत्स्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रञ्जनीयम् | रञ्जय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya |
| हि | हि | pos=i |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विनष्टम् | विनश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवगम्य | अवगम् | pos=vi |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नैराश्यात् | नैराश्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| लघु | लघु | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतिपत्स्यते | प्रतिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |