रामायणम् — 6.52.17
Original
Segmented
हीन-अर्थः तु समृद्ध-अर्थम् को रिपुम् प्राकृतो यथा निश्चितम् जीवित-त्यागे वशम् आनेतुम् इच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हीन | हा | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समृद्ध | समृध् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राकृतो | प्राकृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| निश्चितम् | निश्चितम् | pos=i |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| त्यागे | त्याग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आनेतुम् | आनी | pos=vi |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |