रामायणम् — 6.52.14

Original

तं सिंहमिव संक्रुद्धं रामं दशरथात्मजम् ।

सर्पं सुप्तमिवाबुद्ध्या प्रबोधयितुमिच्छसि ॥ १४ ॥

Segmented

तम् सिंहम् इव संक्रुद्धम् रामम् दशरथ-आत्मजम् सर्पम् सुप्तम् इव अबुद्ध्या प्रबोधयितुम् इच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
संक्रुद्धम्	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
दशरथ	दशरथ	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्पम्	सर्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुप्तम्	स्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अबुद्ध्या	अबुद्धि	pos=a,g=f,c=3,n=s
प्रबोधयितुम्	प्रबोधय्	pos=vi
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat