रामायणम् — 6.51.37
Original
Segmented
अद्य पर्वत-संकाशम् स सूर्यम् इव तोयदम् विकीर्णम् पश्य समरे सुग्रीवम् प्लवग-ईश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| पर्वत | पर्वत | pos=n,comp=y |
| संकाशम् | संकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| सूर्यम् | सूर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तोयदम् | तोयद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विकीर्णम् | विकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |