रामायणम् — 6.51.36
Original
Segmented
अद्य शोक-परीतानाम् स्व-बन्धु-वध-कारणात् शत्रोः युधि विनाशेन करोमि अश्र-प्रमार्जनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परीतानाम् | परी | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| बन्धु | बन्धु | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शत्रोः | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| विनाशेन | विनाश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अश्र | अस्र | pos=n,comp=y |
| प्रमार्जनम् | प्रमार्जन | pos=n,g=n,c=2,n=s |