रामायणम् — 6.51.31
Original
Segmented
अवश्यम् तु हितम् वाच्यम् सर्व-अवस्थम् मया तव बन्धु-भावात् अभिहितम् भ्रातृ-स्नेहात् च पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वाच्यम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अवस्थम् | अवस्था | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बन्धु | बन्धु | pos=n,comp=y |
| भावात् | भाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अभिहितम् | अभिधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| स्नेहात् | स्नेह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |