रामायणम् — 6.49.12
Original
Segmented
प्रकृत्या हि एष तेजस्वी कुम्भकर्णो महा-बलः अन्येषाम् राक्षस-इन्द्राणाम् वर-दान-कृतम् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रकृत्या | प्रकृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णो | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्येषाम् | अन्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्राणाम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दान | दान | pos=n,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |