रामायणम् — 6.48.85
Original
Segmented
स राजमार्गम् वपुषा प्रकाशयन् सहस्ररश्मिः धरणीम् इव अंशुभिः जगाम तत्र अञ्जलि-मालया वृतः शतक्रतुः गेहम् इव स्वयम्भुवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजमार्गम् | राजमार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वपुषा | वपुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रकाशयन् | प्रकाशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सहस्ररश्मिः | सहस्ररश्मि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धरणीम् | धरणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अंशुभिः | अंशु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अञ्जलि | अञ्जलि | pos=n,comp=y |
| मालया | माला | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शतक्रतुः | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गेहम् | गेह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| स्वयम्भुवः | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=6,n=s |