रामायणम् — 6.48.51

Original

विजृम्भमाणोऽतिबलः प्रतिबुद्धो निशाचरः ।

निश्वासश्चास्य संजज्ञे पर्वतादिव मारुतः ॥ ५१ ॥

Segmented

विजृम्भमाणो ऽतिबलः प्रतिबुद्धो निशाचरः निश्वासः च अस्य संजज्ञे पर्वताद् इव मारुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विजृम्भमाणो	विजृम्भ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽतिबलः	अतिबल	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतिबुद्धो	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निशाचरः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=s
निश्वासः	निश्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पर्वताद्	पर्वत	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s